When using the DynamicPageList (DPL) extension together with SimpleTasks on the same BlueSpice wiki page, SimpleTasks stops working correctly.
Even a minimal DPL query that only retrieves pages from a single category is enough to trigger the issue.
Instead of rendering the SimpleTasks entries as an interactive task list with checkboxes, all tasks are displayed as plain text, with the entries running together in a single paragraph.
Removing the DPL query immediately restores the expected SimpleTasks functionality.
Important: If the DPL query returns no results, SimpleTasks continues to work correctly. The issue only occurs when DPL actually returns matching pages.
I copied your example to our test system and it did not produce any error. All SimpleTask entries were rendered and behaved correctly (and DPL returned some results).
Thanks for the clear steps. Since it only breaks when DPL actually returns results, it sounds like DPL’s output is interfering with how the page gets parsed.
You could try moving the SimpleTasks block above the DPL query. If that doesn’t help, I’d report it to the developers with your BlueSpice and DPL versions.