# Translate several menu options **URL:** \ **Category:** Configuration/Setup\ **Created:** [January 11, 2024, 6:56am UTC](https://community.bluespice.com/t/translate-several-menu-options/65 "2024-01-11T06:56:56Z")\ **Posts on this page:** 5\ **Page:** 1
**Author:** ![Fernando](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/779978/32.png) [@Fernando](https://community.bluespice.com/u/Fernando)\ **Post date:** [January 11, 2024, 6:56am UTC](https://community.bluespice.com/t/translate-several-menu-options/65/1 "2024-01-11T06:56:56Z")
Hello. There is several menu options que not are translated to spanish. ¿Can I modify this content somehow? Thanks in advance ![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex017/uploads/bluespice/original/1X/05e151a7da3ffcf6516b3f51079874e95ffc7c57.png) ---
**Author:** ![rvogel](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/eada6e/32.png) [@rvogel](https://community.bluespice.com/u/rvogel)\ **Post date:** [January 11, 2024, 7:41am UTC](https://community.bluespice.com/t/translate-several-menu-options/65/2 "2024-01-11T07:41:20Z")
Hi! You can use the URL parameter `uselang=qqx` to make the message keys visible. Example: [https://en.demo.bluespice.com/wiki/Main\_Page?uselang=qqx](https://en.demo.bluespice.com/wiki/Main_Page?uselang=qqx) ![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex017/uploads/bluespice/original/1X/9af1334c830f3805a0993e65d4a28ec8cfaea7f0.png) With those message keys, you can then navigate to the respective page within the MediaWiki namespace Example: [MediaWiki:Bs-bookshelf-mainlinks-label - Demo BlueSpice](https://en.demo.bluespice.com/wiki/MediaWiki:bs-bookshelf-mainlinks-label) You just need to edit the page to alter the system message. be aware that the page will show the system message in the _content language_ of the wiki. If the content language is “english” but your _user language is_ “spanish”, you may need to append `/es` to the page name Example: [https://en.demo.bluespice.com/wiki/MediaWiki:Bs-bookshelf-mainlinks-label/es](https://en.demo.bluespice.com/wiki/MediaWiki:Bs-bookshelf-mainlinks-label/es) Learn more about MediaWiki system messages at [Help:System message - MediaWiki](https://www.mediawiki.org/wiki/Help:System_message#Overriding_messages_on-wiki) Or check out the BlueSpice HelpDesk on “error messages” at [11 Error messages - BlueSpice Wiki](https://en.wiki.bluespice.com/wiki/Manual:Error_messages#How_to_update_an_error_message) Please consider to share your translations with the world. Either by editing the messages directly in the TranslateWiki project (regular translation interface at [Translate - translatewiki.net](https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-bs&language=es&filter=&action=translate); specific system message: [Permission error - translatewiki.net](https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Bs-discovery-main-links-heading/es&action=edit)) or by sharing the translation here on the forum, so we can add them to the software manually. ---
**Author:** ![Fernando](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/779978/32.png) [@Fernando](https://community.bluespice.com/u/Fernando)\ **Post date:** [January 11, 2024, 1:13pm UTC](https://community.bluespice.com/t/translate-several-menu-options/65/3 "2024-01-11T13:13:53Z")
Hello. Thanks for the information. My translate to incorporate to the general traduction to Spanish ![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex017/uploads/bluespice/original/1X/38b78be78752f605af1ae76256ee6193c7668e97.png) ![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex017/uploads/bluespice/original/1X/df9a90577dd11d98f3d3947c18639f52832709b2.png) ![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex017/uploads/bluespice/original/1X/ff09ba524881c1eb6899582284dfbcbcd3314a98.png) ![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex017/uploads/bluespice/original/1X/909e891d54e6116035d9dbb6ad80839543fe3dfc.png) ![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex017/uploads/bluespice/original/1X/a344031eceec6e41c722aea4643a5229d4f129c9.png) ![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex017/uploads/bluespice/original/1X/cab24ae21e4dbaedfc33d14da680f0424e9ed4ce.png) ![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex017/uploads/bluespice/original/1X/47915290e3fabdd400c7eb0c9c3a430290ad52da.png) ![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex017/uploads/bluespice/original/1X/5e4f3c5e2a07256ea676d751eadf8cbb1c5132d3.png) ![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex017/uploads/bluespice/original/1X/e192f7dc9d78a9559e7421e02427455f93d95afe.png) ![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex017/uploads/bluespice/original/1X/527c17eb48057f65d57ecc5be685f9146fb49843.png) ---
**Author:** ![Fernando](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/779978/32.png) [@Fernando](https://community.bluespice.com/u/Fernando)\ **Post date:** [January 11, 2024, 1:16pm UTC](https://community.bluespice.com/t/translate-several-menu-options/65/4 "2024-01-11T13:16:49Z")
![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex017/uploads/bluespice/original/1X/06f376150eefedac8df75eed28d9a582cfae62a0.png) ![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex017/uploads/bluespice/original/1X/b3482460484ca42efac7c9e532cb5407636f5e08.png) ---
**Author:** ![rvogel](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/eada6e/32.png) [@rvogel](https://community.bluespice.com/u/rvogel)\ **Post date:** [January 12, 2024, 6:40am UTC](https://community.bluespice.com/t/translate-several-menu-options/65/5 "2024-01-12T06:40:00Z")
Thank you very much!